Vertalen naar het Javaanse of Balinese schrift

Beste mensen,

Taal is altijd mijn interesse geweest.
Naast Indonesisch (mijn moedertaal), Engels en Nederlands, kan ik in het Oud-Javaans en Balinees schrijven.

Niet veel mensen kennen deze taal, en al helemaal niet als we het over het mooie geschrift hebben. De moderne Javaanse en Balinese taal is gewoon in het ‘a-b-c’ geschreven, maar soms is het gewoon mooier om in het originele schrift te schrijven, bijvoorbeeld om een naam te schrijven, voor een logo, tattoo, handtekening, poster of andere doelen.
Ik wil graag mensen helpen om hun teksten te schrijven in de ‘hanacaraka’ letters (Javaans) of 'carakan' letters (Balinees), eventueel door ze eerst te vertalen naar Bahasa Indonesia, zie ook mijn andere advertenties.

Niet alle Westerse letters zijn geschikt voor dit geschrift, informeer naar de mogelijkheden en ik help u ook graag met het zoeken naar andere alternatieven.

De prijs voor het schrijven (evt. plus vertalen) is afhankelijk van de tekst en de moeilijkheden.
Mijn uurtarief is 20 euro (excl.BTW).

PS: Ik reageer meestal snel op uw email, als u na 24 uur nog geen antwoord krijgt graag even bellen naar 0625552993.
Ik heb een paar keer foutmelding gekregen bij het beantwoorden van emails, vandaar deze PS.

Salam (groetjes),
Stella Noviani.
m_stella_n@yahoo.com